Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz

Kreis Schleswig-Flensburg

Tenduristî / Gesundheit

Gelemperî / Allgemeines

Hûn di malpera Wezîrê Federalî ji bo Tendurîstîyê û Navenda Bijîşkiya Nijadî (Ethno-Medizinisches Zentrums) li ser sîstema tendurîstîyê ya Almanye û mijarên girîng li ser tendurîstîyê agahdarîyên berfireh di gelek zimanande dibînîn.

Belvoka tendurîstîyê ji bo hemû kesan (Îngilîzî, Erebî, Kurdî, Dari û di zimanên din de)

Navketina pirtûkoka sîstema tendurîstîya hemwelatîyên Yektîya Ewropa

Di fîlmên kurt yên DRK (Xaça Sor ya Almanye) sîstema Alman ya tendurîstîyê tê daxuyandin (İngîlîzî, Erebî, Soranî)

Deftera tendurîstîyê ji bo penaberan di gelek zimanande (İngîlîzî, Erebî, Darî, Tigrînî û yên din)

Bîmeya (Sixorta) Tenduristiyê / Krankenversicherung

Her kesê li Almanyê dijî, pêwîste ku li gel bîmek (sixortek) ya nexweşîyê hatibê bîme (sixorte) kirin. Ji meha çila 2016 vê penaber li Schleswig-Holstein’ê di demê ku doza penaberîyê dimeşê, lê belê doza wan ya penaberîyê nebaş dawî bibê jî (bi hiştinê – Duldung’ê bimînê), li ser daîra sosyalê -Sozialamt (li bajaroka Schleswig-Flensbrurg’ê Navenda Sosyalê-Sozailzentrum) bi bîmeya (sixorta) tendurîstîyê tên bîme (sixorte) kirin. Hûn di rewşên usa de ji AOK’yê kartik ya bîmeya (sixorta) tendurîstîyê distînin. Divê hûn vê karta bîmeya (sixorta) tendurîstîyê di çûna li gel hemû bijîşkan (doxtoran) û nexweşxanan de xwere bibîn. Di vê kartê de hemû agahdarîyên girîn, yên ku bijîşk (doxtor) ji we dixwazê, hene.

Gava we destûra rûniştinê (îqamê) stand, hûn dikarîn sazîya bîmeya (sixorta) tendsûrîstîyê bi xwe hilbijêrîn.

Bîmeya (sixorta) tendurîstîyê lêçûnên (mesrefên) nexweşîyê distînê ser xwe. Gava hûn dermanan bikirîn, pêwîstê hûn bihak biçûk bidîn. Bi adetî ev 10% ji bûhayê dermanan, lê belê ev bi kêmanî 5,- €, bi zêdeyî 10,- € digrê. Heke derman ji alîyê bijîşkê werin nivîskirin, hingê derman ji bo zarok û ciwanan heya gihiştina imrê 18 salî belaşin.

Hûn heya di doza penaberîyê de bin, ji were di 15 mehên pêşî ya rûniştina li Almanye, ji bo sekirinek (mûayena) teybet, an jî ji bo reçetên ji alîyê bijîşkê (doxtor) we tên dayîn, erêkirina navenda sosyalê (Sozialzentrum’ê) pêwîste. Ji kerema xwe vê ji karmendê ku berpirsiyarê we ye, bipirsin. Hûn navnîşanên navendên Sosyalê (Sozialzentren) li bajeroka Schleswig-Flensburg‘ê di bin Menü‘ya Soziale Leistungen- AsylbLG dibînin. 

Hilbijartin û Serdana Bijîsk / Auswahl und Besuch von Ärzt*innen

Hûn dikarîn li Almanya bijîşkê (doxtor) xwe bi xwe hilbijêrîn. Bijîşkek baş wê gûhdariya we bike û ji were daxûyan bidê ku, ewê we çima û çawa tedawî bikê. Bijîşkên malê (Hausarzt) hene ku, ew bijîşkên giştî ne û mûhatabên we yên yekemînen. Ji bo pirsgirêkên tendurîstîya taybet bijîşkê malê wê dişînê li gel bijîşkêk pispor. Bijîşkên pispor ji bo gelek nexweşîyan, wek yên dil, yên çerm, urolojî, jinekolojî ûwd.  hene.

Heke hûn ji bijîşkê (doxtorê) xwe ne razî bin, hûn dikarîn bijîşkê xwe bigûhrîn.

Hûn dikarîn di vê malperêde bijîşkê li nêzîkê xwe bigerin: https://geranadoxtor.kvsh.de/.


Hûn dikarîn ji bîle vê ji pêşiye serdane bijîskê xwe/terapîyê xwe ji navenda sosyalê (Sozialzentrum’ê) bipirsîn ku, gelo ew lêçûnên

(mesrefên) verger (tercûman) distînin ser xwe an ne?

Hûn ji bo axavtina li gel bijîşk (doxtor) (bi Almanî/Erebî) di vê danêde hinek peyv (kelîmên) û hevok (cimle) yên bikartên dibînîn:

Ji bo seredana bijîşk peyv û hevok bikartên PDF, 70 kB

Pelên li ser diroka nexweşîyê di 17 zimanan de ji bo nexweş û bijîşkan hatîyê pêkanîn, hûn van li vir dibînîn


Destûrdana deranîna pêzanîya bijîskîyê / Ärztliche Schweigepflichtentbindung

Bijîşk bê qaîllîya we nikarin agahdarîyan di derheqê we bidin kesên din – ne cîhên fermî, ne jî kârdan, an ji endamê malbata we. Ev bi pêzanîna bijîşkî tê bi navkirin.

Cîhê sêwirmendîya derûnî (Psîkososyalî) li Flensburg'ê / Psychosoziale Beratungsstelle mit dem Sitz in Flensburg

Pêşnîyarek nû ji bo alîkarîya şêwirmendîya derûnî (psîkososyalî) ya koçberan di sala 2020 de bi Şaredarîya Flensburg re bi serfirazî hatîye afirandin.  

Gava pêwîstîya we hebê, hûn dikarîn serî li cîhê şêwirmendîyê bidîn. Ev şewirmedî dikarê bi gelek zimanan werê pêkanîn.

Hûn dikarîn agahîyên têkilîyê û agahîyên zêdetir ji vê belavokê bistînîn:







Cîhê şewirmendîya derûnî_Belavok_2020 PDF, 2,2 MB

Zarok / Kinder

Ji bo Zarokan Doktorên Taybet hene, ew herwesa Lênêrîna pêşdem ji Zarokan re dikin. Li jêr Navê U1 heta U9 û her Jidayikbûnê û heta Temenê Dibistanê. Dê û Bav di Dema Jidaykbûna Zarokî de Deftera baldarî (Vorsorgeheft) werdigirin ko tê da Encamên Lênerînên Zarokî tê da tên nivîsîn. 

Rêbaza danana Derziya Xweparastinê. Bi Zimanên cuda.

Salnama Derzîlêdanê bi 20 Zimanan ji Malpera Robert Koch Werbigre.

Ji Navenda Federal ji bo Şiroveyên Tendiristiyê (Bundeszentrale für Gesundheitliche Aufklärung) Pêzanînan bi Zimanên cuda li ser Babeta Ducaniyê û Sala Yekê ji Temenê Zarokî pêşkêş diket, werbigire http://www.bzga.de/infomaterialien/kinder-und-jugendgesundheit/kurz-knapp-elterninfos/.