Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz

Kreis Schleswig-Flensburg

Підтримка службою зайнятості при пошуку роботи

Наступні посилання допоможуть при консультації та підтримці службою зайнятості на шляху до пошуку роботи.

Організована телефонна підтримка, яка надає первинні орієнтовні довідки та інформацію щодо подальших кроків українською чи російською мовами. Докладніша інформація на сайті центру зайнятості.

  • При особистій співбесіді просимо Вас звертатися в години прийому, пред’явити Ваше посвідчення на право тимчасового проживання в Німеччині (Fiktionsbescheinigung чи Aufenthaltstitel згідно §24 закону про перебування), в якому має бути вказано, що Вам дозволене працевлаштування ( Erwerbstätigkeit erlaubt) та надати дані про Вашу шкільну і професійну освіту та досвід роботи (згідно формуляру реєстрації). Реєстрація чи співбесіда можливі звичайно для запитів щодо пошуку місця навчання чи роботи або просто для орієнтовних консультацій (при необхідності присутності перекладача обов’язкове попередження заздалегідь, для узгодження терміну).
  • Біженці, які вирішили проходити класичну процедуру надання статусу біженства, можуть теж реєструватися. Наразі для них можливі лише консультації, інша підтримка і допомога будуть можливі лише після закінчення часу заборони на працевлаштування і наданні офіційного дозволу для ринку праці.
  • Для отримання доступу до загального вивчення мови ( ЕОК, STAFF чи інтеграційні курси) реєстрація в службі зайнятості не обов’язкова. Записатися можна на ЕОК- чи STAFF курси через земельну спілку загальноосвітніх курсів (Volkshochschule) або відповідно подати заяву на надання інтегративних курсів через міграційну консультацію/провайдерів курсів або регіональні відділення федеральної служби для мігрантів та біженців (BAMF).
  • Доступ до отримання мовних курсів (Teilnahmeberechtigung) з метою працевлаштування надається після закінчення інтегративного курсу службою зайнятості при виконанні певних умов (пошук місця навчання чи роботи, безробітні, учасники міроприємств для інтеграції на ринок праці).
  • При можливості візьміть з собою людину, яка зможе бути для Вас перекладачем. При необхідності можливе телефонне підключення перекладача, через необхідність узгодження термінів можливі затримки.

Sehr geehrte Bürger*innen,

hier finden Sie alle wichtigen Informationen zur Ukraine-Situation sowie zur Corona-Pandemie. Beide Portale werden fortlaufend mit Informationen gefüllt, um Sie bestmöglich über den jeweils aktuellen Stand zu informieren.


Шановні громадяни,

тут Ви знайдете всю важливу інформацію про ситуацію українців та пандемію коронавіруса. Обидва портали постійно оновлюються і поповнюються, щоб Вас якомога найкраще про актуальний стан проінформувати.


Weitere Informationen

Kontakt

  1. Fachdienst Migrationsmanagement

    Flensburger Straße 7
    24837 Schleswig

  2. Corona-Hotline Kreis Schleswig-Flensburg

    24837 Schleswig


Kreis Schleswig-Flensburg/
Kreisverwaltung

Flensburger Straße 7
24837 Schleswig