Sprache

Im Rahmen des Projektes EOK.SH - Erstorientierungskurse in Schleswig-Holstein - können Geflüchtete, die nicht aus sicheren Herkunftsländern gekommen sind, ein niedrigschwelliges Kursangebot wahrnehmen, um landeskundliches Wissen zur Erstorientierung in Deutschland verbunden mit einfachen Deutschkenntnissen zu erwerben. Ein Kurs umfasst 300 Unterrichtseinheiten und dauert etwa fünf Monate.

Koordiniert wird das Projekt vom Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V. und umgesetzt von Volkshochschulen sowie anderen zugelassenen Trägern*innen.

Kurse beinhalten:

• Insgesamt sechs Wahlpflichtmodule mit je 50 Unterrichtseinheiten mit für die Zielgruppe wichtigen Themen wie Werte und Normen des Zusammenlebens, Behördengänge, medizinische Versorgung, Arbeit in Deutschland und vielem mehr,
• Kenntnisse über Lebensweise und Umgangsformen in der deutschen Gesellschaft, verbunden mit jeweils zugehörigem Vokabular und sprachlichen Wendungen
• Wissen über Beratungs- und Serviceangebote vor Ort

Ziel der Kurse ist es, die Asylbewerber*innen in ihren speziellen Lebenssituationen zu unterstützen und ihnen die Eintrittsphase in Deutschland zu erleichtern.

Wenn Sie sich über das aktuelle Kursangebot in Schleswig-Holstein erkundigen möchten, wenden Sie sich bitte an;

Frau Franciska Meyhoff

Koordinatorin EOK SH

• Holstenbrücke 7
• 24103 Kiel
• Telefon: 0431 97984-25
• E-Mail: fm@vhs-sh.de
  

Im Rahmen des Projektes: "Starterpaket für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein" (Abkürzung: STAFF) werden Kurse zur sprachlichen Erstorientierung von örtlichen Volkshochschulen und anderen zugelassenen Integrationskursträger*innen durchgeführt.

Ein STAFF-Kurs umfasst insgesamt 3 Module mit jeweils 100 Unterrichtsstunden (4 Module für Alphabetisierungs-Kurse) und ist dank der Förderung des Landes Schleswig-Holstein kostenlos. Teilnehmende, die den STAFF-Basiskurs besucht haben, können einen weiteren, hierauf aufbauenden Kurs besuchen. Nach jedem Kurs ist eine A1-/A2-/DTZ-Prüfung obligatorisch. Bei nicht bestandener Prüfung besteht sowohl nach dem Basiskurs als auch dem Aufbaukurs die Möglichkeit ein Wiederholermodul von 100 Unterrichtseinheiten zu besuchen und die Prüfung erneut abzulegen. Koordiniert wird das Projekt vom Landesverband der Volkshochschulen.

Die Kurse vermitteln:

• sprachliche und kulturelle Grundlagen zur Kommunikationskompetenz in der deutschen Sprache
• Kenntnisse über Lebensweise und Umgangsformen in der deutschen Gesellschaft
• Wissen über Beratungs- und Serviceangebote vor Ort

Für alle Asylsuchenden ist die Teilnahme am Projekt möglich. Erkundigen Sie sich an der Volkshochschule in Ihrer Nähe oder in Ihrer Kommune, ob ein STAFF-Kurs angeboten wird. Beachten Sie jedoch, dass die Integrationskurse vorrangig sind. Die Teilnahme an einem STAFF-Kurs darf nicht zum Verlust des Rechtsanspruches auf einen Integrationskursplatz führen!

Weitere Informationen zu den STAFF-Kursen finden Sie auf der Seite des Landesverbandes der Volkshochschulen Schleswig-Holstein.

Bei Fragen wenden Sie sich an:

Zeyad Alhallaj

• Koordinator STAFF SH
• Holstenbrücke 7
• 24103  Kiel
• Telefon: 0431 97984-23
• E-Mail: za@vhs-sh.de

Der Integrationskurs ist ein staatliches Grundangebot der sprachlichen und politischen Bildung für Zugewanderte und steht am Beginn des gesamten Integrationsprozesses. Er dient dazu, die Zugewanderten dazu zu befähigen, ohne die Hilfe oder Vermittlung Dritter in allen Angelegenheiten des täglichen Lebens selbstständig zu handeln.

Allgemeiner Integrationskurs:

• 600 + 100 Stunden (Orientierungskurs) insgesamt 700 Stunden

Kurse für spezielle Zielgruppen: Jugend-, Frauen-, Eltern-, Alphabetisierungs-, Zweitschriftlerner*innen- und Förderkurse:

• 900 + 100 Stunden (Orientierungskurs) insgesamt 1000 Stunden

Weitere Kursangebote, die bisher in der Region nicht angeboten wurden:

• Intensivkurs: 400 + 30 Stunden (Orientierungskurs) insgesamt 430 Stunden

Ziel des Kurses: Integration und gesellschaftliche Teilhabe von Zuwander*innen sowie das Erwerben vom B1 Niveau

Integrationskurse sind an folgende Zielgruppen (Personen nach § 4 der Integrationskursverordnung) gerichtet:

• Zugewanderte und Spätaussiedler*innen
• Asylbewerber*innen mit einer guten Bleibeperspektive

• oder - bei Einreise vor dem 01.08.2019 - Gestattete mit nachgewiesener „Arbeitsmarktnähe“.

• Geduldete gem. § 60 a Abs. 2 S. 3 AufenthG
• Menschen mit einer dauerhaften Aufenthaltserlaubnis
• EU-Bürger*Innen
• Deutsche ohne ausreichende Sprachkenntnisse

Zugewanderte, die nicht durch Ausländerbehörde, Jobcenter oder Sozialbehörde zur Teilnahme verpflichtet sind, können vom BAMF zur Teilnahme zugelassen werden.

Vor Beginn des Kurses wird ein Einstufungstest durchgeführt. Der Kurs endet mit einem „Zertifikat Integrationskurs“, bestehend aus zwei Teilen:

„Deutsch –Test für Zuwanderer“ (DTZ) und Orientierungskurs „Leben in Deutschland“ (Abkürzung: LiD). Das Sprachniveau wird bis B1 unterrichtet.

Wenn man die Abschlussprüfungen nicht beim ersten Versuch besteht, kann ein Wiederholungsantrag auf weitere Teilnahme am Sprachkurs gestellt werden. 300 Unterrichtseinheiten können zusätzlich gefördert und die Abschlussprüfung kann erneut kostenlos absolviert werden.

Mehr Informationen finden Sie auf der Seite des BAMF unter https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/integrationskurse-node.html

Hier finden Sie Kontaktdaten zu den Bildungsträger*innen, die Integrationskurse im Kreisgebiet und in der Stadt Flensburg anbieten:

VHS Schleswig

• Frau Esther Widdel
• Koordination Deutschkurse
• Bellmannstraße 28
• 24837 Schleswig
• Telefon: 04621 966-19
• E-Mail: vhs-deutsch@schleswig.de

Wirtschaftszentrum Handwerk Plus WHP

• Sprachkoordinierung
• Herr Andrej Warkentin
• Holmer Noorweg 9
• 24837 Schleswig
• Telefon: 04621 965-512
• Fax: 04621 965-518
• E-Mail: info@whp-schleswig.de
  

Berlitz Sprachschulen

• Holm 66
• 24937 Flensburg
• Telefon: 0461 3132700

DAA -Deutsche Angestellten Akademie GmbH

• Lilienthalstraße 45
• 24941 Flensburg
• Telefon: 0461 570-760
• E-Mail: info.flensburg@daa.de
  

VHS Flensburg

• Frau Astrid Löwensen / Frau Marianne Pletzing
• Koordination Integrationskurse
• Süderhofenden 40–42
• 24937 Flensburg
• Telefon: 0461 85-5000
• Fax: 0461 85-2356
• E-Mail: volkshochschule@flensburg.de
  

WAK-Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH

• Standort Flensburg
• Heinrichstraße 16
• 24937 Flensburg
• Telefon: 0461 50339-15
• Fax: 0461 50339-32
• E-Mail: flensburg@wak-sh.de
  

agp Weiterbildung und Beruf GmbH

• Standort Flensburg
• Liebigstraße 21
• 24941 Flensburg
• Telefon: 0461 146840
• E-Mail: info@agp-weiterbildung.de
  

 Grone Bildungszentren Schleswig-Holstein GmbH

• Standort Flensburg
• Neustadt 16
• 24939 Flensburg
• Telefon: 0461 90412658
• Mail: flensburg@grone.de
  

In den Berufssprachkursen wird Deutsch für das Berufsleben gelernt. Man unterscheidet zwischen den Basis- und Spezialsprachkursen.

Es gibt drei Basiskurse:

• B1 auf B2
• B2 auf C1
• C1 auf C2

Jeder Basiskurs umfasst von 400 bis 500 Unterrichtseinheiten mit einem Brückenelement. Sie sind inhaltlich allgemeinsprachlich mit berufsbezogenen Unterrichtseinheiten aufgebaut und richten sich an eine Gruppengröße von mindestens 15 Teilnehmenden. In ländlichen Regionen sind auch kleinere Gruppen denkbar. Jedes Modul schließt mit einer Zertifikatsprüfung ab.

Neben den Basiskursen sind verschiedene Spezialkurse vorgesehen, die folgende Schwerpunkte haben werden:

• begleitend für Personen im Anerkennungsverfahren für bestimmte akademische Berufe,
• verschiedene Fachrichtungen, die gezielte fachspezifische Inhalte, beispielsweise im Pflege-, oder kaufmännischen Bereich vermitteln werden,
• zusätzlich für Teilnehmende, die im Integrationskurs trotz der Wiederholung das Niveau B1 nicht erreicht haben. Dieser Gruppe stehen Spezialkurse mit dem Eingangsniveau A1 und A2 zur Verfügung.

Ziel des Kurses: Die berufsbezogene Deutschsprachförderung dient dem Spracherwerb, um die Chancen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt zu verbessern.

Berufsbezogene Deutschsprachkurse richten sich an folgende Zielgruppen:

• Zugewanderte aus Drittstaaten,
• Bürger*innen der EU,
• Deutsche mit Migrationshintergrund, die über keine ausreichenden Sprachkenntnisse verfügen, um in den Arbeitsmarkt integriert zu werden.

Weiterhin wird vorausgesetzt, dass die Teilnehmer*innen:

• arbeitsuchend gemeldet sind und/oder in der Regel Leistungen nach SGB II (Bürgergeld) oder SGB III (Arbeitslosengeld) beziehen;
• eine Ausbildungsstelle suchen, beziehungsweise sich bereits in der Ausbildung befinden,
• für ihren Berufs-, beziehungsweise Ausbildungsabschluss das Anerkennungsverfahren durchlaufen,
• beschäftigt sind,
• einen Migrationshintergrund und einen Bedarf an sprachlicher Weiterqualifizierung haben

Teilnahmeberechtigungen werden durch Arbeitsagenturen (Abkürzung: BA) oder Jobcenter (Abkürzung: JC) ausgestellt. Mehr Informationen zu den Berechtigungen/Verpflichtungen finden Sie unter https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/DeutschBeruf/deutsch-beruf-node.html

Allgemeine Informationen zu den Berufssprachkursen finden Sie auf der Seite des BAMF: https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/DeutschBeruf/deutsch-beruf-node.html

Hier finden Sie die Bildungsträger*innen, die berufsbezogene Sprachkurse im Kreisgebiet durchführen dürfen:

VHS Schleswig

• Frau Esther Widdel
• Koordination Deutschkurse
• Bellmannstraße 28
• 24837 Schleswig
• Telefon: 04621 966-18
• E-Mail: vhs-deutsch@schleswig.de

Berlitz Sprachschulen

• Holm 66
• 24937 Flensburg
• Telefon: 0461 3132700

DAA -Deutsche Angestellten Akademie GmbH

• Lilienthalstraße 45
• 24941 Flensburg
• Telefon: 0461 570-760
• E-Mail: info.flensburg@daa.de

VHS FL Berufssprachkurse

• Frau Nadine Alexander
• Süderhofenden 40
• 24937 Flensburg
• Telefon: 0461 851-175
• E-Mail: Alexander.Nadine@Stadt.Flensburg.de

WAK-Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH

• Standort Flensburg
• Heinrichstraße 16
• 24937 Flensburg
• Telefon: 0461 50339-15
• Fax: 0461 50339-32
• E-Mail: flensburg@wak-sh.de
  

Die Sprachtrainings richten sich an Menschen, die bereits über Grundkenntnisse der Deutschen Sprache (mindestens etwa A2) verfügen. Sie ersetzen nicht die Sprachkurse des BAMF oder STAFF, sie ergänzen diese.

Das Sprachtraining:

- dient zur Vorbereitung auf einen Arbeits- und Ausbildungsplatz

- unterstützt Arbeitnehmer*innen und Auszubildende beim Erlernen von Fachsprache und bereitet sie auf arbeitsmarktrelevante Gesprächssituationen vor (z.B. Telefonate, Kundengespräche, Verstehen von Sicherheitsanweisungen, …)

- hilft dabei, nach einem Sprachkurs den Sprachstand zu erhalten und zu verbessern. So können Wartezeiten auf weiterführende Sprachkurse überbrückt werden und das Erlernte soll erhalten bleiben, die Schriftsprache verfestigt und die Aussprache geübt werden.

Das Angebot erfolgt in Form von einer flexiblen Sprachförderung in kleinen Gruppen online und in Präsenz. Kein starres Kurssystem verhindert, regelmäßig teilzunehmen. Für Teilnehmende, die sich in Arbeit und Ausbildung befinden, soll keine zeitliche Überforderung entstehen, sondern die Trainings sollen mit wenigen Wochenstunden und gezielter Lernbegleitung zum Ziel führen. Der Fokus liegt auf dem individuellen Bedarf der einzelnen Teilnehmenden. Dafür wird ein konkretes Angebot vor Ort gestaltet oder online.

Anmeldung und Übersicht zu den aktuellen Angeboten in Schleswig-Holstein finden Sie hier:

Das ProRef-Programm ‚Programm zur Studienvorbereitung und -integration von Geflüchteten‘ der Europa-Universität Flensburg unterstützt studieninteressierte Geflüchtete beim Einstieg in ein Studium. Durch Sprach- und Schlüsselkompetenzkurse sowie Studien-, Karriere- und Sozialberatung erleichtert das Programm die Integration in das deutsche Hochschulsystem, den Arbeitsmarkt und die Gesellschaft.  

Mehr Information zum ProRef-Programm:https://www.uni-flensburg.de/proref

Wir bieten an:

• Akademisch ausgerichtete Deutsch- und Englisch Sprachkurse (B1+ - C1)
• Anerkannte Sprachprüfungen
• Methoden, Sozial-, Selbst-, Kultur-, Medien- und IT-Kompetenz
• Kombination aus Online- und Präsenzunterricht
• Bildungs- und Studienberatung, Studienbegleitung und Sozialberatung

Weitere Angebote für alle Teilnehmenden:

• Unterstützung bei der Wohnraumsuche, Studienbewerbung und BAföG-Beantragung
• Gasthörendenstatus: kostenlose Nutzung der Universitäts-infrastruktur und Besuch von Vorlesungen und Seminaren
• Möglichkeit, das landesweite Semesterticket für Schleswig-Holstein und Hamburg zu erhalten
• Kursinterne Exkursionen, Veranstaltungen und Campusführungen 
• Extracurriculare Angebote: kulturelle und soziale Events

Bewerben können sich Menschen, die

• einen Fluchthintergrund haben und
• eine Hochschulzugangsberechtigung besitzen und
• über Sprachkenntnisse in Deutsch oder Englisch mindestens auf B1-Niveau verfügen und
• die nach Ende des Programms ein Studium aufnehmen oder fortsetzen möchten

Direkt zum online Bewerbungsportal: https://www.uni-flensburg.de/proref/bewerbung

Beratung & Soziales

Das ProRef-Programm der Europa-Universität Flensburg bietet seinen Teilnehmenden eine individuelle Bildungsberatung zu Studium und Karriere sowie Sozialberatung und Studienbegleitung. Nach erfolgreichem ProRef Abschluss bietet ProRef eine Studienerfolgsbegleitung.

Mehr Informationen zur individuellen Beratung finden Sie unter: www.uni-flensburg.de/proref/programm/bildungs-und-sozialberatung

KONTAKT INFORMATIONEN

Programmkoordination

Stephanie Matthiesen Stephanie.Matthiesen@uni-flensburg.de 

Tel: +49 461 805 2003

Birte Petersen Birte.Petersen@uni-flensburg.de  

Teil: 0+49 461 805 2170

Postadresse:

Europa-Universität Flensburg

ProRef-Programm

Auf dem Campus 1

24943 Flensburg 

Büroadresse (im Versatel-Gebäude):

Erdgeschoss

Nordstraße 2

24937 Flensburg

Allgemeine Fragen zum ProRef-Programm: info-proref@uni-flensburg.de

SOZIALE MEDIEN

Facebook: https://www.facebook.com/ProRef.Flensburg/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/proref-programm-der-europa-universit%C3%A4t-flensburg/

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=q18_DhFXQCs 

Neben den hauptamtlichen Sprachangeboten gibt es im Kreis Schleswig Flensburg diverse ehrenamtliche Sprachkurse, die eigenständig durch die vielen engagierten Bürger*innen bzw. mit Unterstützung der Gemeinden organisiert werden. Die Strukturen der Kurse sind auf die Bedürfnisse der Flüchtlinge abgestimmt und entsprechend angeboten. Hier finden Sie eine kurze Zusammenfassung der Merkmale der ehrenamtlichen Kurse:

• Unterricht in Kleingruppen
• Lehrkräfte: überwiegend pensionierte Deutsch-Lehrer*innen, Studierende mit dem Schwerpunkt "DaZ" oder Menschen mit pädagogischem Hintergrund
• heterogenes Sprachniveau und Lerntempo
• individuelle Lernbegleitung
• Teilnahme 1 Tag/ Woche bis 5 Tage/ Woche, meistens nachmittags
• parallel zu einem hauptamtlichen Kurs empfehlenswert

Wenn Sie eine*n Ansprechpartner*in für die jeweiligen Kurse vor Ort suchen, wenden Sie sich an Ihre Gemeinde/Ihr Amt.

Das Bilderwörterbuch ist eine mehrsprachige Übersetzungshilfe, bei der die Worte durch Bilder ergänzt werden. Es gibt die Bilderwörterbücher zum Selbstausdrucken für Kinder und für Erwachsene.

• Bilderwörterbuch
• Bilderwörterbuch Kinder