Pesendkirina Bawernameyên Biyanî / Anerkennung von ausländischen Abschlüssen
Bawernameya Dibistanê, Pileya Pîşeyî yan xwendina bilind ji derveyî Elmanyayê divê pêşî ji aliyê Dezgeha Berpirsiyar ve were venêhirîn, berî ko bête pesendkirin. Hûn dê bi pesendkirina Bawernameyê derfetên baştir di nava Bazara Kar de bidest bixin. Ji bo paşerojê Karmendên Xwedî şiyan pêwist in.
Gelo te pêwîstî bi pesendkirina Bawernameyên xwe heye? Heke hûn dixwazin Kar di Pîşeya ko hûn fêrbûne bikin, pêzanînên bêtir hûn li ser Malpera www.anerkennung-in-deutschland.de dikarin bibînin.
Li vir pêzanîn li ser Destgehên Berpirsên Pîşeya te û çawa tu dikarî şêwirê bi wan re li ser Pîşeya xwe bistînî, dikarî agahiyan bidest bixî. Ji bo Pirsên we hûn dikarin bi xeta Telefonê ya Dezgeha Federal ji bo Koçberiyê û Penaberan (Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge) bi Zimanên Elmanî û Ingilîzî (Hejmara Telefonê: + 49 30 1815 -1111) têkeliyê danin.
Gelek Pîşe ko bi Navê Pîşeyên bê rêbaz tên naskirin, Mirov dikare bêyî pesendkirina Pîşeyê Kar tê da bike.
Gavên girîng di pêvajoya naskirina Bawernameyan de:
- Seredana Navenda Şêwirmendiyê li Herêmê
- Daxwaza pesendkirina Bawernameyan bi Rêya Navenda Şêwirmendiyê wê bête daiyn.
- Belgehên jêrê divê bêne amadekirin
Kopî ji pesendkirina Bawernameyê
Werger gerek ji aliyê Wergerevanekî/ê sûndxwarî ve li Elmanyayê (li Banka Wergerên sûndxwarî li ser www.justizdolmetscher.de binêre ) an ji aliyê Wergervanekî sûndxwarî li Derveyî Welatê Elmanyayê bête kirin. Piştrastkirin an pesendkirina Belgeyan hûn dikarin li Dezgehên Nifûsê an li Dezgehên Dêrê bistînin. Piştrastkirina Belgeyan bi Pere ye, herwesa pesendkirina Bawernameyan jî. Di hin rewşan de, mesref di rêya Dewletê re tête dayîn.
Di Demên dawî de, babeta pesendkirina Bawernameyê di Bernameyeke nû de hatiye danîn. www.anerkennung-in-deutschland.de/app û ev bi Zimanên Elmanî, Ingilîzî, Spanî, Îtalî, Romanî, Polonî, Tirkî, Yonanî û Erebî ye.
Li vir hûn dikarin Belavokên agahiyên IQ –Netzwerk li ser Babetê pesendkirina Bawernameyan bibînin.
- PDF-Datei: (PDF, 6.1 MB)
- PDF-Datei: (PDF, 6.1 MB)
Li Devera Schleswig- Flensburg hûn dikarin seredana Bingehên şêwirdarîyê yên jêr biken:
Frau Nissen
Haus 2 im 2. Stock
Südermarkt 1
24937 Flensburg
Telefon: 0461 807 964 80
Mobil: 0152 044 009 65
-------------------------------------------------------------------------------------
Heinrichstraße 28-34
24937 Flensburg
Telefon: 0461 806 806
Fax: 0461 806 9806
-------------------------------------------------------------------------------------
Frau Silke Nissen
Zi. U1b
Flensburger Str. 7
24837 Schleswig
Fax: 0421 87 626
Hinweis: Sprechzeiten: Mo. und Do. von 9-12 Uhr; Mi.und Fr von 14-16 Uhr und n. Vereinbarung; Außensprechstunden: Harrislee, Bürgerhaus, Süderstraße 101 jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 14-16 Uhr; Kropp, Bücherei, Schulstr. 20 jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
-------------------------------------------------------------------------------------
Jugendmigrationsdienst
Norderdomstraße 6
24837 Schleswig
Fax: 04621 381138
Hinweis: Sprechzeiten: Mo:8-12 Uhr; Di. u. Do.:14-17 Uhr; Mi. u. Fr.: 8-10 Uhr; Sprechstunde auch in FL möglich
Hinweis: weitere Sprechzeiten: jeden 1. Donnerstag/Monat von 10-14 Uhr ; i.d. Räumen der Koordinierungsstelle f.d. Flüchtlingsarbeit, Hindenburgstraße 2a, 24376 Kappeln; Tel.: 04642 - 92 52 42 2