Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
Suche
Datum: 28.08.2026

Delegation unseres Partnerkreises Borough of South Ribble zu Gast im Kreis Schleswig-Flensburg

Am Dienstag, den 25. August 2026, empfing der Kreis Schleswig-Flensburg eine vierköpfige Delegation aus dem englischen Borough of South Ribble, mit dem den Kreis bereits seit 1980 eine Partnerschaft verbindet. Mayor Caleb Tomlinson, Mayoress Linda Tomlinson sowie die beiden Councillors (Ratsmitglieder) Jacky Alty und James Gleeson bleiben bis Freitag, den 28. August, zu Besuch im Kreis Schleswig-Flensburg. Mit dem aktuellen Besuch wollen beide Seiten die langjährige Verbindung stärken und neue Impulse für die weitere Zusammenarbeit setzen.

Landrat Dr. Buschmann, Kreispräsident Walter Behrens, ihre Vertreter sowie die Vorsitzenden der Fachausschüsse des Kreistages begrüßten die englischen Gäste am Dienstagabend bei einem gemeinsamen Abendessen. Sowohl Kreispräsident Walter Behrens als auch Mayor Caleb Tomlinson betonten in ihren Ansprachen die freundschaftliche Verbindung beider Kreise und die Bedeutung der langjährigen Partnerschaft. Einig waren sie sich zudem darin, dass es heute mehr denn je darauf ankommt, Brücken zwischen den Kulturen zu schlagen und einen lebendigen Austausch zu pflegen.

Am Mittwochmorgen wurden diese Gespräche im Kreishauses fortgesetzt und vertieft. Im Mittelpunkt stand dabei insbesondere die zukünftige Ausgestaltung der Partnerschaft. Beide Seiten nutzten die Zusammenkunft, um gemeinsame Interessen auszuloten, Erfahrungen zu teilen und darüber zu sprechen, wie die Verbindung zwischen South Ribble und Schleswig-Flensburg auch künftig mit Leben gefüllt werden kann. Dabei bestand Einigkeit, dass die Partnerschaft auch nach mehr als 45 Jahren großes Potenzial für gegenseitiges Lernen und gemeinsame Aktivitäten bietet.

Im Anschluss startete für die Gäste nun ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Stationen im Kreis Schleswig-Flensburg, um die Region besser kennenzulernen. Am Mittwoch standen unter anderem eine Besichtigung des Recyclinghofs der Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg (ASF) in Kappeln sowie eine Führung durch das Schloss Glücksburg an. Die historische familiäre Verbindung des Schlosses zum britischen Königshaus bot dabei einen besonderen Anknüpfungspunkt für die englischen Gäste. Der Tag endete mit einem gemeinsamen Spaziergang durch die Schleswiger Altstadt.

Auch am Donnerstag erhielten die Gäste bei einer Führung über die Museumsinsel des Schlosses Gottorf, einem Besuch im Globushaus und der Besichtigung des Wikingermuseums Haithabu Einblicke in die Geschichte und Kultur des Kreises. Neben den offiziellen Programmpunkten blieb dabei immer wieder Zeit für persönliche Begegnungen und den gemeinsamen Austausch.

Heute, am Freitag, den 28. August, endet leider der Besuch der Delegation aus dem Borough South Ribble mit der Rückreise nach England.

Wir wünschen unseren englischen Freunden eine gute Heimreise, bedanken uns für den wertvollen Austausch und freuen uns darauf, uns bald wiederzusehen.

Councillor Jacky Alty, Kreispräsident Walter Behrens, Landrat Dr. Wolfgang Buschmann, Mayor Caleb Tomlinson, Councillor James Gleeson und Mayoress Linda Tomlinson (v. l. n. r.).
nach oben zurück