Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz

Kreis Schleswig-Flensburg

Angebote für vertriebene Ukrainer*innen / Пропозиції для українських біженців

Lebensmittel und Kleidung durch die Tafel in Schleswig / Продукти харчування та одяг в пункті безкоштовної допомоги в м. Шлезвіг

В місті Шлезвіг є пункт роздачі безкоштовної допомоги. Люди, в яких мало грошей, можуть там отримати продукти харчування та одяг.

Кожен вівторок з 14:00 до 15:00 години цей пункт відкритий для українців.

Будь ласка принесіть з собою Ваш паспорт і пред’явіть його співробітникам пункту.

Адреса пункту:

Schwarzer Weg 11
24837 Schleswig

Ласкаво просимо!

 

In Schleswig gibt es die Tafel. Menschen, die wenig Geld haben, können dort Lebensmittel und Kleidung bekommen.

Jeden Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr ist die Tafel nur für Ukrainer*innen geöffnet.

Bitte nehmen Sie ihren Pass mit und zeigen sie den Pass den Mitarbeiter*innen der Tafel.

Die Adresse der Tafel lautet:
Schwarzer Weg 11 in 24837 Schleswig.

Willkommen!

Ukrainische Lehrkräfte gesucht / ШУКАЄМО ВЧИТЕЛІВ

Frauenspezifische Angebote / Пропозиції спеціально для жінок

Frauenleben reloaded: Begegnungen für Frauen mit und ohne Migrationshintergrund | Перезавантаження жіночого життя: Зустічі для жінок всіх національностей

Freitags ab 10 Uhr /Jeden ersten Freitag im Monat digital

Die Besichtigung von Objekten und Ausstellungen auf Schloss Gottorf und anderen Musseen bieten viele Anlässe, um beispielsweise über Frauenrechte, Alltagskultur, Teilhabe, Gesundheit oder Umweltschutz ins Gespräch zu kommen.

Mehr Informationen finden Sie hier.

По п’ятницях з 10:00 години/ Кожну першу п’ятницю в місяць дистанційно.

Огляд об’єктів і виставок в Шлос Ґотторф чи інших музеях пропонує можливості для розмов на теми права жінок, повсякденна культура, участь, здоров’я, охорона навколишнього середовища.

Більше інформації Ви знайдете тут

Frühe Hilfen für Schwangere und Familien mit Kleinkindern / Рання допомога для вагітних і сімей з маленькими дітьми

Aufgrund der Kriegssituation in der Ukraine kommen vorwiegend Mütter mit ihren Kindern zu uns. Die niederschwelligen und kostenfreien Angebote der Frühen Hilfen können in dieser Lebenssituation hilfreich sein. Die unbürokratische Unterstützung in schwierigen Lebenssituationen ist die Kernkompetenz von Schutzengel. Ziele sind die Vermittlung von Gemeinschaftsgefühl und Unterstützung bei der Krisenbewältigung.
Über die Treffpunkte und die ambulanten Kräfte werden Kleidung, Hygienematerial, Spielzeug, u.v.m den geflüchteten Familien kostenfrei übergeben.  
Zusätzlich zu den vorhandenen Angeboten, die für alle Geflüchteten offen sind, werden Soforthilfen bei seelischen Belastungen und Alltagsunterstützung durch die Begleitung mit Fachkräften und Ehrenamtliche organisiert.

Через війну в Україні до нас прибувають переважно жінки з дітьми. Доступні безкоштовні пропозиції ранньої допомоги можуть стати в нагоді в цей важкий життєвий період. Підтримка без бюрократії в важкій ситуації є ключовою компетенцією ангелів-захисників. Ціллю є надати Вам відчуття, що Ви не самі, та підтримку в подоланні цієї кризи. Через місця зустрічі та їх помічників біженцям будуть безкоштовно видаватися одяг, засоби гігієни, іграшки для дітей.
Додатково до наявних пропозицій, які відкриті для всіх біженців, буде організовуватися екстренна допомога у вигляді супроводу нашими спеціалістами і волонтерами для людей з важкими душевними навантаженнями.

Hilfe bei Gewalt gegen Frauen und Kinder |  Допомога в боротьбі з насильством щодо жінок і дітей

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: 0800 116 016

Hilfe-Telefon Sexueller Missbrauch: 0800 22 55 530

Hilfetelefon Schwangere in Not: 0800 40 40 020

Frauenzentrum Schleswig | Жіночий центр у місті Шлезвіг

Das Angebot richtet sich an alle Frauen, unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit und Nationalität. Die Beratungen können persönlich, telefonisch oder online in Anspruch genommen werden und sind kostenlos, vertraulich und auf Wunsch anonym.

Das Frauenzentrum gewährleistet eine kurzfristige Terminvergabe. Zu deren Selbstverständnis gehört es, die Frauen im Beratungsprozess in ihrer Handlungsfähigkeit und Selbstbestimmung zu unterstützen.

Der Beratungsverlauf richtet sich nach den Bedürfnissen der Frau und wird jeweils individuell abgestimmt. Dolmetscherinnen können bei Bedarf hinzugezogen werden.

Ця пропозиція призначена для всіх жінок, незалежно від їх релігійної приналежності та національності. Консультації можуть бути проведені особисто, по телефону або в Інтернеті. Вони безкоштовні. Ці Консультації є конфіденційними та анонімними.

Жіночий центр забезпечує короткостроковий Запис на Прийом. Призначення якого включає в себе підтримку жінок в процесі консультування в їх здатності діяти і самовизначатися.

Курс консультування заснований на потребах жінки і регулюється індивідуально. При необхідності можуть бути залучені перекладачі. 

Frauenzentrum Schleswig e.V.
Capitolplatz 4
Schleswig

Telefon: 04621-25544
E-Mail: info@frauenzentrum-schleswig.de 
Internet: www.frauenzentrum-schleswig.de 

Zu weiteren frauenspezifische Angebote gelangen Sie hier:
До подальших пропозицій для жінок Ви потрапите тут:

im Kreis Schleswig-Flensburg

Informationen zum Schutz gegen Menschenhandel, Zwangsprostitution und weiteren Themen finden Sie hier:
Інформацію про захист від торгівлі людьми, примусової проституції та інших тем можна знайти тут:

https://www.schleswig-flensburg.de/Integrationsportal/Antworten-von-A-bis-Z-Frequently-asked-questions/Deutsch-/Frauen-Freizeit-Kultur-/Frauen-/


Sehr geehrte Bürger*innen,

hier finden Sie alle wichtigen Informationen zur Ukraine-Situation sowie zur Corona-Pandemie. Beide Portale werden fortlaufend mit Informationen gefüllt, um Sie bestmöglich über den jeweils aktuellen Stand zu informieren.


Шановні громадяни,

тут Ви знайдете всю важливу інформацію про ситуацію українців та пандемію коронавіруса. Обидва портали постійно оновлюються і поповнюються, щоб Вас якомога найкраще про актуальний стан проінформувати.


Weitere Informationen

Kontakt

  1. Fachdienst Migrationsmanagement

    Flensburger Straße 7
    24837 Schleswig

  2. Corona-Hotline Kreis Schleswig-Flensburg

    Flensburger Straße 7
    24837 Schleswig


Kreis Schleswig-Flensburg/
Kreisverwaltung

Flensburger Straße 7
24837 Schleswig