Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
Suche

робота та фінанси

Підтримка службою зайнятості при пошуку роботи

Наступні посилання допоможуть при консультації та підтримці службою зайнятості на шляху до пошуку роботи.

Організована телефонна підтримка, яка надає первинні орієнтовні довідки та інформацію щодо подальших кроків українською чи російською мовами. Докладніша інформація на сайті центру зайнятості.

  • При особистій співбесіді просимо Вас звертатися в години прийому, пред’явити Ваше посвідчення на право тимчасового проживання в Німеччині (Fiktionsbescheinigung чи Aufenthaltstitel згідно §24 закону про перебування), в якому має бути вказано, що Вам дозволене працевлаштування ( Erwerbstätigkeit erlaubt) та надати дані про Вашу шкільну і професійну освіту та досвід роботи (згідно формуляру реєстрації). Реєстрація чи співбесіда можливі звичайно для запитів щодо пошуку місця навчання чи роботи або просто для орієнтовних консультацій (при необхідності присутності перекладача обов’язкове попередження заздалегідь, для узгодження терміну).
  • Біженці, які вирішили проходити класичну процедуру надання статусу біженства, можуть теж реєструватися. Наразі для них можливі лише консультації, інша підтримка і допомога будуть можливі лише після закінчення часу заборони на працевлаштування і наданні офіційного дозволу для ринку праці.
  • Для отримання доступу до загального вивчення мови ( ЕОК, STAFF чи інтеграційні курси) реєстрація в службі зайнятості не обов’язкова. Записатися можна на ЕОК- чи STAFF курси через земельну спілку загальноосвітніх курсів (Volkshochschule) або відповідно подати заяву на надання інтегративних курсів через міграційну консультацію/провайдерів курсів або регіональні відділення федеральної служби для мігрантів та біженців (BAMF).
  • Доступ до отримання мовних курсів (Teilnahmeberechtigung) з метою працевлаштування надається після закінчення інтегративного курсу службою зайнятості при виконанні певних умов (пошук місця навчання чи роботи, безробітні, учасники міроприємств для інтеграції на ринок праці).
  • При можливості візьміть з собою людину, яка зможе бути для Вас перекладачем. При необхідності можливе телефонне підключення перекладача, через необхідність узгодження термінів можливі затримки.

Відкриття банківського рахунку

Згідно з інформацією Федерального агентства з нагляду за фінансовимипосвідчення особи або паспорт. Таким чином, були пом'якшені правила для біженців. Однак без пред'явлення посвідчення особи або паспорта банки можуть відмовитися від відкриття рахунку.

Банківський рахунок важливий для участі в житті суспільства.

Наприклад, оплачувати рахунки, тому що в Німеччинi багато речей оплачуються через рахунок включаючи орендну плату, електрику або газ. Але також для отримання грошей, таких як заробітна плата, зарплата або соціальна допомога, і для їх безпечного зберігання тому ми рекомендуємо вам відкрити рахунок.

Кожен банк повинен запропонувати Вам рахунок. Це називається базовим рахуноком. Сам банк Ви можете вільно вибирати.

Серед іншого, при виборі ви повинні звернути увагу на те, де ви можете безкоштовно зняти гроші і яка плата за ведення рахунку.

При відкритті облікового запису може бути корисний перекладач, якщо ви не так добре говорите по-німецьки або по-англійськи. Краще запитати, якщо ви щось не зрозуміли правильно.

Фінансова підтримка житла, харчування, медичної допомоги

Існує право на отримання соціальних допомог. Для цього вам потрібно зробити наступне:

Будь ласка, запишіться на прийом до нашого міграційного управління.

Потім ви проходите реєстрацію і отримуєте так зване попереднє свідоцтво про тимчасове перебування.

Це дає вам право на отримання соціальних допомог, і це також дозволяє вам розпочати роботу.ань

Документи про надання соціальних допомог по безробіттю (SGB II) або при непрацездатності (SGB XII) будуть вам автоматично відправлені. До тих пір вам будуть надаватися виплати відповідно до Закону про надання притулку. Однак, щоб документи надходили безпечно, слід стежити за тим, щоб поштові скриньки були правильно позначені, щоб уникнути повернення Пошти.

Інформація про наші соціальні центри та соціальні допомоги

Через велику кількість приймаючих людей ви можете записатися на прийом до нас в імміграційну службу тільки через кілька тижнів.

Будь ласка, не турбуйтеся про це! Ми усвідомлюємо, що це може призвести до більш тривалого часу очікування. Ні в якому разі вас через це не відправлять назад в Україну.

Будь ласка, дочекайтеся свого прийому і приходьте на нёго Будь ласка, повідомте, якщо вам щось завадить, щоб ми могли призначити зустріч іншим разом. Ми працюємо під високим тиском, щоб якомога швидше вирішити всі питання. Будь ласка, зв'яжіться з вашою контактною особою на місці, якщо вам потрібна допомога!

Якщо вам потрібна допомога з питань (житло/медична допомога/гроші) ще до вашого приѝому, ви можете зв'язатися з міграційним управлінням.

Якщо ви потрапили до нас через центр первинної реєстрації, ви вже були зареєстровані там. Це дає вам можливість отримати пільги.

Повідомлення про дозвіл на роботу

Як тільки ви отримаєте статус тимчасового проживання (так зване Свідоцтво про тимчасове перебування), вам дозволено працювати. Реєстрація в Управлінні з міграції та вид на проживання відповідно до §24 AufenthG не є автоматичним дозволом на роботу. Тому на більш пізньому етапі необхідно окремо подати заявку на дозвіл на роботу в наше міграційне управління. Якщо ви не впевнені, то обговоріть цю тему на своєму приѝомі в нашому міграційному управлінні.

Якщо у Вас ще не має номера соціального страхування, подаѝте заявку на номер до соціального страхування. Для цього вам знадобиться ваша стать, ім'я та місце народження, а також дата народження. Німецька пенсійна страховка видасть вам посвідчення особи з номером соціального страхування. Вам дозволять працювати, як тільки у вас буде Свідоцтво про тимчасове перебування.

Ви отримаєте свій податковий ідентифікаційний номер, як тільки зарегіструєтесь в управлінні з реєстрації жителів. Потім ви автоматично отримаєте їх поштою. Потім, будь ласка, повідомте податковий ідентифікаційний номер своєму роботодавцю, якщо ви перебуваєте в трудових відносинах. Вашому роботодавцю потрібен номер для вирахування податку на заробітну плату.

У разі, якщо повідомлення в службу реєстрації жителів не було зроблено:

Платники податків, які не зареєстровані в Німеччині, але отримують дохід тут, повинні звернутися до відповідної податкової інспекції. Потім податкове управління запитує ваш податковий номер ID у федеральному центральному управлінні з податків. Ви самі не можете подати заявку на це в Федеральне центральне управління з податків.


Sehr geehrte Bürger*innen,

hier finden Sie alle wichtigen Informationen zur Ukraine-Situation sowie zur Corona-Pandemie. Beide Portale werden fortlaufend mit Informationen gefüllt, um Sie bestmöglich über den jeweils aktuellen Stand zu informieren.


Шановні громадяни,

тут Ви знайдете всю важливу інформацію про ситуацію українців та пандемію коронавіруса. Обидва портали постійно оновлюються і поповнюються, щоб Вас якомога найкраще про актуальний стан проінформувати.


Weitere Informationen

Kontakt

  1. Fachdienst Migrationsmanagement

    Flensburger Straße 7
    24837 Schleswig

  2. Corona-Hotline Kreis Schleswig-Flensburg

    24837 Schleswig


Kreis Schleswig-Flensburg/
Kreisverwaltung

Flensburger Straße 7
24837 Schleswig