Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz

Kreis Schleswig-Flensburg

Соціальне, транспортне та релігія

Українські водійські права, Українські автотранспортні засоби

Українські водійські права

Ви можете використовувати свої українські водійські права протягом 6 місяців з моменту вашого в'їзду до Федеративної Республіки. Після закінчення 6 місяців вам більше не дозволяється їздити на автомобілі з вашими українськими водійськими правами у Федеративній Республіці. Це тому, що Україна не належить до ЄС. Потім вам, зокрема, необхідно зв'язатися з автошколою за вашим вибором і здати практичний і теоретичний іспит. У зв'язку з точними умовами отримання водійських прав, дійсних в Німеччині, будь ласка, зв'яжіться з нашою компетентною службою транспорту і ознайомтеся з інформацією в Інтернеті.

Українські автотранспортні засоби

Станом на 31 Травня 2022 року закінчується термін дії зобов'язання зі страхування страхових компаніѝ Німеччини, за автомобільну відповідальність для автотранспортних засобів, зареєстрованих в Україні.

Якщо у вас немає на авто страховки, вам необхідно з 1 червня 2022 року на федеральній території отримати автомобільне страхування (з тимчасовим терміном на один рік).

В силу особливих обставин в даний час немає необхідності в перекладі на німецьку мову українського техпаспорта на автомобіль.

До одного року після в'їзду на федеральну територію автомобіль з українською реєстрацією може управлятися в дорожньому русі. Через рік після перетину кордону транспортні засоби з українською реєстрацією повинні бути обов'язково схвалені в Німеччині, причому, як правило, може знадобитися індивідуальний дозвіл відповідно до § 21 StVZO. Незважаючи на це, власники українських транспортних засобів також можуть подати заявку на переписування в німецьку систему реєстрації до закінчення річного періоду.

Для перевірки місцевої юрисдикції заявники з України в першу чергу повинні надати довідку про реєстрацію або документ в Агентство у справах іноземців із зазначенням адреси реєстрації. В якості альтернативи, рішення про призначення іноземців також є достатнім.

Громадський транспорт

Весь громадський пасажирський транспорт (громадський транспорт) в районі HVV, а також в іншій частині Шлезвіг-Гольштейна (район NAH.SH), може безкоштовно використовуватися громадянами України, які виїхали піід час війни з дійсними документами, що засвідчують особу.

Для роботи з транспортом NAH.SH

До Гамбурзького транспортного Союзу (HVV)

Мобільнизв'язок, SIM-карти

Через війну в Україні кілька операторів мобільного зв'язку в Німеччині в даний час пропонують безкоштовні телефонні дзвінки і текстові повідомлення. Частково Ви також можете безкоштовно користуватися Інтернетом. Деякі постачальники також надають безкоштовні SIM-карти. Деталі пропозицій сильно розрізняються.

Інформаційний лист для єврейських біженців

Новини українською мовою

Ось кілька посилань на новинні пропозиції українською мовою:

«Ukraine Update« von ntv und RTL

Angebot des MDR

Angebot der ARD (Tagessschau)

Angebot des WDR

«Logo« Kindernachrichten (ZDF)

Нотатки про звуки пострілів і звуки сирени

Неподалік від цього місця тренуються німецькі збройні сили. Солдати стріляють, застосовуючи безпечні боєприпаси. Звуки можуть бути досить гучними. Збройні сили зважають на Ваше перебування тут. Але вони мають регулярно тренуватись й просять Вашого розуміння. Ви маєте знати: у Німеччині Ви можете відчувати себе у безпеці.

Сирена пожежної тривоги – це той вид сирени, який Ви найчастіше чутимете у Німеччині. Ця сирена сповіщає пожежну охорону.

Флаєри з Нотатми про звуки пострілів і сирени


Sehr geehrte Bürger*innen,

hier finden Sie alle wichtigen Informationen zur Ukraine-Situation sowie zur Corona-Pandemie. Beide Portale werden fortlaufend mit Informationen gefüllt, um Sie bestmöglich über den jeweils aktuellen Stand zu informieren.


Шановні громадяни,

тут Ви знайдете всю важливу інформацію про ситуацію українців та пандемію коронавіруса. Обидва портали постійно оновлюються і поповнюються, щоб Вас якомога найкраще про актуальний стан проінформувати.


Weitere Informationen

Kontakt

  1. Fachdienst Migrationsmanagement

    Flensburger Straße 7
    24837 Schleswig

  2. Corona-Hotline Kreis Schleswig-Flensburg

    24837 Schleswig


Kreis Schleswig-Flensburg/
Kreisverwaltung

Flensburger Straße 7
24837 Schleswig