Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
Suche

Herzlich willkommen! Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache über die Internet-Seite (Homepage) vom Kreis Schleswig-Flensburg

1. Aufbau der Internet-Seite

Hier erklären wir Ihnen, wie unsere barrierefreie Internet-Seite vom Kreis Schleswig-Flensburg funktioniert.


Wenn Sie alle Informationen auf der Seite lesen möchten, müssen Sie Folgendes tun:

  • scrollen Sie mit der Maus weiter nach unten. So werden Ihnen alle weiteren Texte auf der Seite angezeigt.

Scrollen bedeutet, Sie schieben am rechten Bildschirm-Rand einen Schieber oder Balken weiter nach unten oder klicken mit dem Maus-Zeiger auf die Pfeile.

  • Wenn Sie eine Computer-Maus mit einem Rad nutzen, drehen Sie mit dem Rad nach oben oder nach unten.
  • Wenn Sie ein Smart-Phone oder Tablet nutzen, schieben Sie die Texte auf dem Bildschirm mit dem Finger nach oben oder nach unten.

Was finden Sie wo

Oben auf der linken Seite sehen Sie unser Wappen vom Kreis-Schleswig-Flensburg.

Bild-Ansicht von unserer Startseite als Beispiel:


Oben auf der rechten Seite sehen Sie eine Auswahl verschiedener Symbole.


Bild-Ansicht von unserer Startseite als Beispiel:

Diese Symbole können Sie auf unserer Startseite sehen:

• das Wappen des Kreises Schleswig-Flensburg:

• das Zeichen Leichte Sprache:

• das Zeichen Gebärden-Sprache:

• einen Übersetzer in eine andere Sprache:

• das Zeichen Suche:

Suche Logo

• das Zeichen Menü:

Menü Logo neu

Welche Funktion die Symbole auf der Seite haben, wird hier genauer erklärt:

• Kreiswappen

Wenn Sie mit dem Maus-Zeiger auf das Wappen des Kreises Schleswig-Flensburg klicken, gelangen Sie wieder zurück auf die Startseite vom Kreis Schleswig-Flensburg.


• Wechseln der Seite
Wenn Sie sich gerade auf einer anderen Seite vom Kreis Schleswig-Flensburg befinden, wird Ihnen trotzdem das Wappen angezeigt.


• Leichte Sprache

Wir haben die Funktionen unserer Internet-Seite in die Leichte Sprache übersetzt.


Zukünftig können Sie also auch ausgewählte Texte vom Kreis Schleswig-Flensburg in Leichter Sprache lesen.


Wo finde ich das Symbol?

Sie finden das Symbol oben rechts auf Ihrer Startseite.

• Gebärdensprache

Die Gebärden-Sprache ist für Menschen, die nicht hören können.
Wenn Sie mit dem Maus-Zeiger auf das Symbol Gebärden-Sprache klicken, können Sie sich Videos in der Deutschen Gebärden-Sprache, kurz DGS, ansehen.


Wo finde ich das Symbol?

Sie finden das Symbol oben rechts auf Ihrer Startseite.

• Google Translate

In dem Feld Sprache auswählen, können Sie den Text von dieser Seite in einer anderen Sprache anzeigen lassen.


Sie können zum Beispiel Arabisch, Dänisch, Englisch oder Ukrainisch auswählen.


Klicken Sie zum Beispiel auf das Wort Englisch, dann wird der Text in Englisch angezeigt.


Wenn Sie den Text wieder auf Deutsch haben möchten, gehen Sie wieder auf den Pfeil und wählen Sie die Sprache Deutsch aus.


Wo finde ich das Symbol?

Sie finden das Symbol oben rechts auf Ihrer Startseite.

• Suche

Suche Logo

Wir haben unsere Internet-Seite so einfach wie möglich gemacht, damit alle wichtigen Informationen schnell gefunden werden können.


Falls Sie eine Information nicht gleich finden, können Sie danach suchen.


Wo finde ich das Symbol?

Sie finden das Symbol oben rechts auf der Startseite.


Dort müssen Sie mit dem Maus-Zeiger auf das Lupen-Symbol klicken.


Es öffnet sich ein Feld.

In das Feld können Sie ein Wort oder ein Such-Begriff eintragen.

Nachdem Sie ein Wort oder ein Such-Begriff in das Feld eingetragen haben,

• müssen Sie entweder die Enter-Taste drücken


Enter Taste


• oder mit dem Maus-Zeiger rechts neben dem Feld auf die Lupe klicken.

Wenn Sie zum Beispiel nach dem Wort „Baum“ suchen,


• schreiben Sie das Wort „Baum“ in das Feld mit der Lupe.


• Klicken Sie danach mit dem Maus-Zeiger auf das Lupen-Symbol oder drücken Sie die Enter-Taste.


• Jetzt öffnet sich eine neue Seite mit einer Auflistung verschiedener Text-Informationen zum Thema „Baum“. Das gesuchte Wort ist in der Auflistung gelb markiert.

So sieht die Seite dann aus:

Bild-Ansicht als Beispiel:

Wenn das Ergebnis der Suche noch nicht ausreicht, müssen Sie noch mehr Angaben zum gesuchten Thema eingeben.


Das können sie über den Link „Zusätzliche Such-Optionen“ machen.


Bild-Ansicht als Beispiel:

• Menü
Auf unseren Internet-Seiten vom Kreis Schleswig-Flensburg haben wir verschiedene Themen für Sie zum Nachlesen.


Dafür gibt es als Übersicht die Menü-Funktion.

Menü Logo neu

Das Symbol dafür ist ein gelber Kreis mit blauen Strichen.


Wenn Sie mit dem Maus-Zeiger auf das gelbe Symbol klicken, öffnet sich eine Liste mit verschiedenen Themen vom Kreis Schleswig-Flensburg und ein weiteres Feld mit einer weiteren Such-Funktion.


Um die Menü-Liste wieder zu schließen, klicken Sie mit dem Maus-Zeiger auf das blaue Symbol mit dem gelben Kreuz.

Bild-Ansicht als Beispiel:


Unsere Haupt-Themen

In der Menü-Liste finden Sie 15 Haupt-Themen vom Kreis Schleswig-Flensburg.


Es gibt einen weißen Bereich mit blauer Schrift und einen blauen Bereich mit weißer Schrift.


Weißer Bereich:


• Kreis-Verwaltung
• Was erledige ich wo?
• Politik
• Karriere-Portal
• Kreis-Gebiet
• Aktuelles
• Online-Angebote


Blauer Bereich:


• Bildung
• Soziales
• Sozial-Zentrum/Job-Center
• Mobilität
• Umwelt
• Gesundheit
• Wirtschaft
• Jugend und Familie


Wenn Sie mit dem Maus-Zeiger ein Haupt-Thema anklicken, öffnet sich eine neue Seite.


Sie können dort mehr Informationen zu dem ausgewählten Thema lesen.

Hier werden die 15 Haupt-Themen kurz erklärt:

Weißer Bereich:


Kreis-Verwaltung

Unter Kreis-Verwaltung erfahren Sie mehr über unsere verschiedenen Arbeits-Bereiche.


Was erledige ich wo?

Hier können Sie alle Dienst-Leistungen vom Kreis Schleswig-Flensburg in alphabetischer Reihen-Folge sehen.


Wenn Sie mehr über ein bestimmtes Thema wissen möchten, müssen Sie Folgendes tun:


• gehen Sie mit dem Maus-Zeiger auf den gelben Kreis mit den Linien,

Menü Logo neu


• klicken Sie in der Liste auf: Was Sie wissen sollten,


• klicken Sie in der Alphabet-Leiste auf den Buchstaben, mit dem Ihr gewähltes Thema anfängt,


• danach suchen Sie aus der angezeigten Liste Ihr gesuchtes Thema raus.


Beispiel:
In diesem Beispiel werden Informationen zum Thema Beratung für Menschen mit Behinderungen gesucht.

Bild-Ansicht als Beispiel:

• Klicken Sie mit dem Maus-Zeiger auf den Buchstaben B.


• Es erscheint eine Liste mit verschiedenen Themen, die mit dem Buchstaben B anfangen.


• Klicken Sie nun auf den passenden Text in der Liste.


• Es erscheinen weitere Informationen zum Thema Beratung für Menschen mit Behinderung.


• Hier bekommen Sie auch Informationen darüber, wer Ihnen weiterhelfen kann, also die richtige Ansprech-Person ist.


Politik:

Hier finden Sie Informationen über die Politik im Kreis Schleswig-Flensburg.


• Ansprech-Personen und Aufgaben-Bereiche,


• alles zum Thema Wahl oder


• Sie können live über ein Video bei einer laufenden Gremien-Sitzung dabei sein.


Karriere-Portal:

Hier finden Sie Informationen, wenn Sie für den Kreis arbeiten möchten.


Zum Beispiel, wenn Sie


• einen Ausbildungs-Platz oder


• eine Arbeit, also ein Stellen-Angebot, suchen.


Kreis-Gebiet:

Hier erfahren Sie alles über die Geschichte des Kreises. Sie lernen die zugehörigen Städte, Ämter und Gemeinden des Kreises kennen.


Aktuelles:

Hier können Sie alle aktuellen Presse-Mitteilungen, Amtlichen Bekanntmachungen und Ausschreibungen lesen.

Online-Angebote | Termin buchen:

Hier können Sie sich für sämtliche Bereiche online einen Termin holen oder einen Termin wieder absagen.


Um einen Termin zu buchen:


• gehen Sie mit dem Maus-Zeiger auf den gelben Kreis mit den Linien,

Menü Logo neu


• klicken Sie in der Liste auf: Online-Angebote und


• wählen Sie aus, wo Sie einen Termin haben möchten.

Wenn Sie zum Beispiel Ihr Auto anmelden möchten:

• klicken Sie auf Termin-Vergabe und Dienste der Straßen-Verkehrs-Behörde,


• klicken Sie auf Termin-Vergaben für alle Bereiche der Zulassungs-Stelle / Führerschein-Stelle,

Bild-Ansicht als Beispiel:

• wählen Sie den Ort aus, wo Ihr Auto zugelassen werden soll,


• wählen Sie alle weiter erforderlichen Optionen aus und


• wählen Sie am Ende der Seite einen Termin aus.


Auf der Seite finden Sie auch Informationen darüber, welche Unterlagen Sie zu dem Termin mitnehmen müssen.

Blauer Bereich:


In dem blauen Bereich des Menüs kommen Sie zu „Unsere Themen“.


Es gibt zwei Möglichkeiten den Bereich „Unsere Themen“ aufzurufen.


Einmal über unsere Menü-Leiste oder direkt auf unserer Startseite.


Dazu müssen Sie auf der Startseite mit der Maus nach unten scrollen, bis Sie eine blaue Fläche mit weißer Schrift sehen.

Bild-Ansicht als Beispiel:

Hier werden die einzelnen Symbole auf der blauen Fläche erklärt:

Bildung:

Hier finden Sie verschiedene Bildungs-Angebote des Kreises Schleswig-Flensburg und die zuständigen Ansprech-Personen.


Soziales:

Hier finden Sie Informationen zu verschiedenen sozialen Themen und die zuständigen Ansprech-Personen.


Zum Beispiel:


• wenn Sie im Pflege-Bereich Hilfe benötigen oder


• etwas zum Thema Integration wissen möchten.

Sozial-Zentrum/Job-Center:

Hier finden Sie alle Leistungen, Anträge und Beratungs-Angebote, die das Sozial-Zentrum/Job-Center betreffen.


Zum Beispiel:


• wenn Sie eine Arbeit suchen,


• eine Beratung brauchen oder


• wenn Sie Fragen zu bestimmten Leistungen haben.


Mobilität:

Hier finden sie alle aktuellen Meldungen, die den Öffentlichen Personen-Nah-Verkehr, kurz ÖPNV betreffen.


Zum Beispiel:


• Fahrplan-Auskunft


• Preise


• Barrierefreie Halte-Stellen

Umwelt:

Hier können Sie viel über die Umwelt und unsere Natur entdecken.


Gesundheit:

Hier finden Sie alle wichtigen Regeln, die für Ihre Gesundheit wichtig sind und eingehalten werden müssen.


Zum Beispiel:


• beim Impf-Schutz,


• beim Infektions-Schutz und


• der Corona Krankheit.

Wirtschaft:

Hier finden Sie Informationen


• zum Wirtschafts-Standort,


• zum Immobilien-Markt und


• unsere Partner der Wirtschaft.


Jugend und Familie:

Hier finden Sie alle Ansprech-Personen, die Ihnen im Bereich Familien- und Jugend-Hilfe weiterhelfen.

Es gibt noch mehr auf unserer Startseite zu entdecken:


Startseite

Wenn Sie unsere Startseite öffnen, sehen Sie ein Video mit vielen Eindrücken aus unserem Kreis-Gebiet.


Wenn Sie mit dem Maus-Zeiger unten auf den Pfeil klicken, gelangen Sie zu unserer offiziellen Startseite.


Bild-Ansicht als Beispiel:


Was erledige ich wo? | Politik | Jobs und Karriere

Wenn Sie weiter nach unten scrollen, wird auf dem Bild unten ein blauer Kasten angezeigt.

Bild-Ansicht als Beispiel:

Dort sind diese Überschriften zu sehen:

Was erledige ich wo? | Politik und Jobs| Karriere

Wenn Sie mit dem Maus-Zeiger auf den Text klicken, gelangen Sie zum ausgewählten Thema.


Mehr Informationen zu den drei Überschriften finden Sie weiter oben, wo die 15 Haupt-Themen im Menü erklärt werden.


Informationen für

Wenn Sie mit der Maus noch weiter nach unten scrollen, gibt es weitere Themen-Bereiche.


Diese „Informationen für“ sind für Leserinnen und Leser, die schon genau wissen, wonach sie suchen.

Bild-Ansicht als Beispiel:

Eine kurze Erklärung zu den einzelnen Begriffen:


KFZ-Halterinnen und Halter

Hier können Sie sich zum Beispiel einen Termin bei der KFZ-Zulassungs-Stelle holen um Ihr Auto anzumelden und vieles mehr.


Familien

Hier finden Sie Informationen für den Bereich Familie, Hilfe, Beratung und vieles mehr.

• Leistungs-Berechtigte

Hier finden Sie Informationen über die verschiedenen Leistungen, zum Beispiel über die Hilfe zum Lebens-Unterhalt.


• Bau-Interessierte

Hier finden Sie Informationen über bauliche Maßnahmen, zum Beispiel, wenn Sie einen Bau-Antrag brauchen.


• Erholungs-Suchende

Hier finden Sie Informationen über Themen wie: Freizeit, Tourismus oder dem Nah-Verkehr.


• Kultur-Begeisterte

Hier finden Sie Informationen zu kulturellen Ereignissen, zum Beispiel Theater-Aufführungen oder Ausstellungen im Kreis Schleswig-Flensburg.


• Migrant*innen

Hier finden Sie Informationen für Migrant*innen. Das sind Menschen, die zum Beispiel für eine längere Zeit oder für immer in Deutschland leben müssen, weil sie in ihrem eigenen Land nicht mehr sicher sind.


Hier finden Sie auch ein Video in verschiedenen Sprachen zum Thema „Bürgergeld“.

Aktuelles aus dem Kreis


Unter „Aktuelles aus dem Kreis“ finden Sie aktuelle Neuigkeiten.


Auf der linken Seite gibt es Bilder zum Anklicken zu folgenden Themen:

Ukraine-Portal:
Hier finden Sie Informationen, wenn Sie den Menschen aus der Ukraine helfen möchten.


Hier finden Sie auch Informationen für Menschen aus der Ukraine, die nach Deutschland gekommen sind.


Notfall-Vorsorge:

Hier finden Sie Informationen darüber, was Sie als Vorbereitung tun können, damit Sie sich in einer Not-Situation selbst helfen können. Zum Beispiel bei einer Flut-Katastrophe oder einem Erdbeben kann es sein, dass Sie für lange Zeit keinen Strom mehr haben oder nicht so einfach an Lebensmittel oder Getränke kommen.


Auf der rechten Seite erscheinen aktuelle Themen aus dem Kreis als Text-Form. Die Texte werden nach dem Erscheinungs-Datum aufgelistet und sind immer aktuell.


Weitere Themen

Unter „Weitere Themen“ finden Sie alle weiteren Projekte, Auszeichnungen oder Mitgliedschaften, die der Kreis Schleswig-Flensburg außerdem noch hat.

Bild-Ansicht als Beispiel:

Unsere Unternehmen

Unter „Unsere Unternehmen“ sind alle weiteren Unternehmen aufgelistet, die dem Kreis Schleswig-Flensburg zugehörig sind.


Bild-Ansicht als Beispiel:

Zu den Unternehmen gehören:

• die Kultur-Stiftung des Kreises Schleswig-Flensburg,


• der Rettungs-Dienst Schleswig-Flensburg und


• die Abfall-Wirtschaft Schleswig-Flensburg.


Wenn Sie mit dem Maus-Zeiger auf eines dieser Unternehmen klicken, öffnet sich die Webseite, die zu dem Unternehmen gehört.

Fehlerhafte barrierefreie Informationen

Sollten Sie einen Fehler an barrierefreien Informationen entdecken, können Sie uns das schreiben.


Klicken Sie mit dem Maus-Zeiger auf das Wort Barrierefreiheit.


Das finden Sie am Ende unserer Internet-Seite ganz unten im blauen Feld.


Bild-Ansicht als Beispiel:

Wir hoffen, wir haben Ihnen unsere Internet-Seite gut erklärt.

Wir hoffen auch, dass Sie dort wichtige Informationen für sich finden!

Der Original-Text wurde in die Verständlichkeits-Stufe A2 Leicht Lesen von capito Schleswig-Holstein übersetzt.

Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel.

Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich.

nach oben zurück